Bretagne en Québec écrit le 30 septembre dernier Je plane encore. Des restants d’effluves de la veille. Je suis sur dans avec portée enveloppée
Enfin bref…je suis sous le charme de la rencontre d'âmes qui s'est créée et vécue ce 29 septembre dernier, alors que Bretonnes et Québécoises ont non seulement communiqué, mais surtout – et c'est là que je goûte au réel bonheur du partage – ont communié.
L’océan, plusieurs des Françaises traversaient pour la première fois. Des mères de famille en passant par des femmes entrepreneures; des femmes d’âge mûr, pleines d’expérience et d’audace en passant par des plus jeunes fougueuses et pétillantes… Toutes – avec son histoire de vie unique et pourtant si semblable – par ce voyage ont osé le dépassement. Deux semaines loin de son pays, acceptant de lâcher les rênes du foyer, acceptant pour une rare fois donc, d’être au centre de toutes les joies, et ainsi de se faire reine quelque part ailleurs qu’au foyer. Une fois la décision prise de visiter le Québec… elles avaient évidemment à s’organiser (avions, budget, itinéraire, etc.) ce qui en soi exige temps, préparation, volonté et foi… puis au cœur même de ce périple, le principal des voyages, soit celui que chacune a accepté de faire dans le but de donner essence et naissance à sa vérité profonde – le voyage intérieur. Selon moi, il est là le vrai voyage. J’ai d’ailleurs été très touchée et inspirée alors qu’au repas, chacune s’est présenté dans son passé, son présent, son avenir souhaité et surtout, surtout, j’ai été touchée par le courage et la volonté que chacune avait à se choisir une vie de plus en plus en concordance avec l’écho de son cœur. 
Au Québec la distance de route pour rencontrer les Françaises était moindre certes, (les Québécoises venaient de la Rive-Nord et d'un peu partout sur l’île de Montréal)… mais la beauté prenait quand même et aussi son espace dans le courage vers notre voyage intérieur alors que nous faisions connaissance avec les Bretonnes. Dans ce climat chaleureux et d’ouverture, toutes égales nous étions. Les peurs, les attentes, les illusions… chacune venait les vaincre à sa façon, venait se découvrir davantage, dans ce choc culturel aux effluves de bain d’amour. Une rencontre comme il s'en fait peu, une rencontre au cœur de l'âme, cela dans un partage au-delà des ego… Ouais!!!
Au lendemain de cette comm'Union, je repense à chacune d'entre elles, Bretonnes et Québécoise, et je souris. Je souris d’un sourire profond. Une douce béatitude m’enveloppe. Dans ces moments rares, je refais vraiment le plein, comme un écureuil qui se fait des réserves de nourriture pour l’hiver, je refais le plein d'humanité que je dépose au creux de mon ventre.
J'aimerais parler au nom de toutes tant les échos joyeux de cette journée abondaient. En effet, toutes étions au comble, en joie, en émoi. Mais je vais parler pour moi et laisser à chacune la liberté de s’exprimer ou non, à la fin de mon billet. De cette rencontre donc, je sors riche et grandie. Des mots qui semblent galvaudés, mais qui ici pourtant prennent tout leur sens. Je sors de cette fête remplie, inspirée, fière, émue par toutes et chacune des femmes présentes : Christine, Françoise L., Valérie W., Mélissa, Claudie, Kym, Cellou, Hélène, Marylène, Marie-Josée, Valérie L., Manon, Morgane, Sabrina, Sylvie, Mélanie, Typhaine, Florence, Marie-Pierre, Françoise T., Jocelyne, Liliane, Isabelle, Marie, Diane et moi-même Caroline. C'est dans nos différences réunies, entendues et aimées que nous nous sommes bel et bien reconnues et que nous avons ainsi pu honorer le vivant.
D’une rencontre qui aurait pu être banale, nous avons célébré le vital. C'est dans cet espace que je trouve grande notre humanité. Je ressens donc le besoin de vous remercier car bien que je fusse, avec Marie-Pierre, à l'organisation de cette journée, ma participation en était une au même titre que la vôtre.
Sincère merci aux femmes magnifiques que vous êtes. Merci de votre confiance et de votre vitalité. Merci particulier à Marie-Pierre pour tout et surtout, pour ta force à t'incarner dans ta peau-easy (poésie). Comme tu es belle. Hier tu as été très importante dans la suite de mon propre cheminement à cet égard. Pour moi, un nouveau voile s’est envolé – transformé en cerf-volant d'amour, tandis que j’ai lu mon poème « VOIX ». Et je veux que tu saches que c'est vraiment et d'abord grâce à toi (aux autres aussi évidemment, par votre écoute, votre respect et votre propre ouverture lors de votre présentation et de la mienne) si j'ai osé plonger. Marie-Pierre, ton support, ton invitation, ton aisance et ta fougue ainsi que ta passion m’y ont portée. Ce qui fait que j’ai pu mettre en pratique les paroles de mon poème et créer un pont entre mes rêves et la réalité.
Merci également à Chaton pour l’idée de la visite guidée de Radio-Canada. Toutes ont fort bien apprécié la visite guidée. Merci à Florence pour l’idée des Deux-Pierrots. Ça a swingué fort dans la cabane! YEAH! Les Bretonnes elles savent faire la fête!
Merci également aux quelques hommes du Québec qui se sont joints un peu plus tard à la fête. Votre participation était contagieuse, ainsi que cette chanson, en moi désormais immortalisée par nos regards complices : « aller viens je t’amène au vent, je t'amène au dessus des gens et je voudrais que tu te rappelles, notre amour est éternel et pas artificiel ». En terminant, à toutes et chacune, que les réels désirs de votre cœur se manifestent tous les jours, sinon le plus souvent possible. Merci et que la fête se poursuive. Bon retour en Bretagne à Univers 9. Continuez de bien vous tremper dans le chaudron magique!
Coudonc! On dirait que je viens de gagner un prix, comme une genre de statuette (Oscar, Masque, Félix, Césars…) et que je fais mon discours de remerciement pouahahaahah. Enfin… tout ça pour dire que je m’en voudrais d’oublier, dans les remerciements : mister Yann… grand initiateur de la rencontre. ***************************** Pour voir toutes les photos de cette journée (elles ne sont pas toutes de qualité, certaines sont "blastées" mais j'ai préféré les mettre quand même histoire que vous re-gouttiez au plaisir):
http://www.carolinade.com/photos/thumbnails.php?album=110
Aussi, j'attendrai les photos de nos amis les Bretonnes et les ajouterai à l'album en temps et lieu. Par ailleurs, pour vous procurer le recueil de poésie de Marie-Pierre : http://www.mille-poetes.com/Librairie_Poesie-001.html Puis pour lire mon poème VOIX… il faudra attendre un peu encore. Je le mettrai bientôt en ligne.
Et finalement, pour avoir les coordonnées de toutes et chacune, Bretonnes et Québécoises, ça reste aussi à suivre aussitôt que possible.
Karo du 11 octobre (heureuse de se replonger dans ce récent et enivrant souvenir).
Suite à d'innombrables spams sur le présent billet, je ferme la section commentaire. 3 mai 2007.
Bretagne en Québec écrit le 30 septembre dernier Je plane encore. Des restants d’effluves de la veille. Je suis sur dans avec portée enveloppée
8 commentaires
Un utilisateur anonyme a dit…
Wow, quelle belle rencontre, j’aurais beaucoup aimé participer à cette soirée… Je me suis reprise quelques jours plus tard, j’ai rencontré ces femmes, toutes plus belles les unes des autres, nous avons joué, dansé ensemble, on a partagé dans l’improvisation un brin de chanson folklorique québecoise et elles de Bretagne sur un pas de danse dans le stationnement, c’était génial comme soirée, magique! Si différentes et si pareil de nous en même temps. Merci à elles pour le partage! Merci Karo pour le contact! BL xx
octobre 11, 2006 5:06 PM
butineur de blogs a dit…
)
Dommage, je n’étais pas du voyage, toutes ces femmes m’auraient fait tourner la tête à 360°.
Comme elle me parle, cette phrase : “créer un pont entre mes rêves et la réalité”
octobre 11, 2006 6:06 PM
Nina Louve a dit… Chère grande Dame,
-Tout- de cet après-midi, de ce grand repas, de cette soirée fut tellement parfait. Nous avons fait notre voyage de retour Mély et moi en poussant des OH! et des AH!
Même si je te l’ai déjà dit avec tout plein d’émerveillement, je te le répète ici avec tout autant de sincère et de vrai: BRAVO et MERCI belle Karo. Je me sens priviliégée d’avoir fait partie de cette belle rencontre, de l’avoir véçu en plein soleil jusqu’à la nuit. Ce 29 septembre 2006 restera inoubliable.
Je t’aime belle être humaine et sensible.
octobre 11, 2006 8:36 PM
Nina Louve a dit… P.s WOWWWW!!! Elles sont belles les filles sur les photos !! (rires)
octobre 11, 2006 8:38 PM
Stel a dit… Quoi dire mon amie….
Touchée par ton discours de remerciement…et oui dans mon coeur tu es une gagnante.
Ce fut pour moi — une entrée — vers un chemin encore meilleur et je te remercie de m’avoir présenté cette occasion extraordinaire pour prendre mes premiers pas.
J’ai adoré mon expérience du MOI en présence de toute cette énergie divine.
Merci Caro…
Merci belle(s)femme(s)de coeur..
xx
octobre 11, 2006 11:20 PM
F a dit…
Chère Caroline,
Encore une fois merci pour cette belle rencontre! Tu sais ce qui me fascine le plus quand je repense à cette soirée?
C’est que malgré nos différences culturelles, nos différences d’âges ou nos différences tout court, le besoin de se réaliser, de se dépasser, de créer sa vie, était présent chez chacune de nous! Différentes mais tellement pareilles…
F xx
octobre 12, 2006 10:21 AM
Marie-Pierre D a dit… Merci Caroline pour cette si belle transposition de notre rencontre, j’en suis encore toute émue en le lisant. Tout notre voyage au Québec a été génial, et nous espérons garder de chaleureux contacts avec vous toutes. Nous étions vous et nous différentes, mais tellement pareilles ! 100 pour cent femmes, quoi. J’en connais quelques uns qui se seraient bien fait petites souris… Divine, oui, était la rencontre. Des liens sont crées. On vous attend en france, pour la prochaine fois !
octobre 12, 2006 12:07 PM
octobre 12th, 2006 at 8:15 pmLa Pie a dit… Wow. Quelle belle soirée… J’ai manqué quelque chose!
@ BL… Je ne savais pas que tu avais eu l\\\’occasion de rencontrer les Bretonnes. Lors de l\\\’atelier de Diane je présume. Super! La vie est bien faite quand même!
octobre 12th, 2006 at 9:07 pm@ butineur… la tête pivotante à 360 degrés. POuahhaha. Je dois admettre que cette phrase: “…pont entre rêve et réalité” est pour moi aussi assez parlante. Merci encore et toujours de votre présence ici.
octobre 12th, 2006 at 9:10 pm@ Nina… MERCI. Belle être humaine toi même. Le plaisir et le privilège de vous avoir, Mélanie et toi, était aussi pour moi.
octobre 12th, 2006 at 9:11 pm@ Stel…
octobre 12th, 2006 at 9:13 pm“énergie divine” j’adopte l’expression. Je crois que Marie-Pierre aussi en fait état en ce sens. Tu es touchante mon amie. Le chemin du courage est le plus beau qui soit.
@F… différentes mais tellement pareilles. C’est ce qui revient beaucoup dans les commentaires. Je suis d’accord avec toi. Merci de ton passage. Merci de ta présence.
octobre 12th, 2006 at 9:15 pm@ Marie-Pierre… encore bon retour chez vous. Heureuse que tout votre séjour ici fût comme tu dis: génial. Et au plaisir d’aller vous visiter. À bientôt.
octobre 12th, 2006 at 9:17 pmchaleureusement,
Caroline
xx
@ La Pie… c’est vrai que ta présence aurait été une belle découverte. Partie remise!
octobre 12th, 2006 at 9:18 pmCaroline, caroline chérie (c’est le titre d’un livre en France)
Que tu dis vrai. Que de coeurs à l’unisson du bonheur et de sa recherche. Que de voix émue, brisée d’émotion. Que d’éclats de rire. Et que d’ampoules à mes pauvres pieds également.
Tu as très bien exprimé le ressenti de toute je pense. Mais il est vrai que tu sais très bien écrire également tout comme Marie Pierre.
Une journée qui restera à tout jamais dans nos mémoires. D’ailleurs pour ne pas l’oublier, nous en avons ramené une chanson “Une pillule, une p’tite granule, une crème une pomade, y’a rien de mieux mon vieux si tu es malade. Une pillule, une p’tite granule, une infusion une injection, y’a rien de mieux fiston pour s’remettre sur le bidon”.
Mes trois garçons disent “trop bien maman ta chanson” comme si c’était la mienne. En plus comme ils sont malades, cela tombe bien, mais n’arrive pas hasard.
Milles mercis à toute Je vous envoie des gros becs de france Atrès bientôt chez nous.
octobre 13th, 2006 at 6:58 amChère, très chère Caroline,
merci de nous avoir accueilli aussi joyeusement, simplement, heureusement, amicalement…
merci de nous avoir ouvert vos bras et vos coeurs. Moment unique et rare.
heureuse de l’avoir vécue avec vous.
je crois que le chiffre 13 porte définitivement chance !!
A quand le retour en Bretagne, qu’on vous apprenne une p’tite chanson ?
je vous envoie plein de bises à vous partager.
octobre 16th, 2006 at 3:31 am@ Valérie! Merci de ton message. Ça me fait tout chaud au coeur.
Des ampoules aux pieds? Tu étais donc en talons? Ah! Le tourisme élégant, c’est joli mais jamais confortable. Et ce qu’on peut en faire des pas dans une journée lorsque l’on voyage eh!
Par ailleurs, j’avais déjà entendu pour le “caroline chérie”. Hihihihi
Maintenant, pour la chanson, je trouve ça super que vous l’ayez ramenée celle-là. D’autant plus que le groupe dont elle est issue en est un vrai de vrai Québécois, qui fait dans le folkhlore mais avec une bonne dose d’actualité. Souvent aussi, dans les autres chansons, les musiques sont géniales et enlevantes. Du rythme, de la présence et beaucoup de charisme. Tu devrais voir le chanteur. Tout beau, tout bon. Pour en savoir davantage: Mes Aïeux.
Tes fistons malades? Pas un hasard eh!!! Bon retour quand même! À bientôt.Bisous froids du Québec.
@Françoise… Le chiffre 13… ouais! Il porte chance.
La Bretagne ? C’est possible. Quand? Je l’ignore. Mais lorsque nous y serons, volontiers nous apprendrons, une p’tit chanson de par chez vous. Merci pour ton message Françoise. Il fait vraiment plaisir à recevoir.
Allez belles Bretonnes, je vous laisse sur les paroles de la fameuse chanson:
Le remède miracle
——————————————————————————–
M’en revenant de su’ l’docteur Brochu
Avec ma liste de maladies d’ins mains
J’ai rencontré mon ami Jean Coutu
Y m’a dit viens faire un tour
Dans mon beau magasin
Du Robaxacet pour mon mal de dos
Du Robaxacet pour mon mal de dos
Du Robitussin pour mon rhume de cerveau
Une pilule
Une p’tite granule
Une crèm’
Une pomade
Y’a rien de mieux mon vieux,
Si tu te sens malade
Une pilule
Une p’tite granule
Une infusion
Une injection
Y’a rien de mieux fiston
Pour te r’mett’ su’ l’piton
De la nicorett’ parc’que j’fume ben trop
De la nicorett’ parc’que j’fume ben trop
Avec tout ca dans l’corps
Je mourrais pas d’si tot
Une pilule
octobre 16th, 2006 at 11:36 amUne p’tite granule
Une crèm’
Une pomade
Y’a rien de mieux mon vieux,
Si tu te sens malade
Une pilule
Une p’tite granule
Une infusion
Une injection
Y’a rien de mieux fiston
Pour te r’mett’ su’ l’piton
[…] Today j’ai acheté mon billet de train pour Morbihan. Ouais! Super! Je vais retrouver, plus vite que je ne l’aurais cru, mes amies et cousines Bretonnes – les femmes du collectif Univers 9, celles qui étaient venues en voyage culture/entreprenariat au Québec en septembre dernier. Durant mon séjour, j’irai aussi à la rencontre de Mister le webmaster du blog de Poésie érotique et initiateur de ma rencontre avec Marie-Pierre. Puis, peut-être trouverais-je par ailleurs à monter vers Finistère, Terre de mes ancêtres. Pour Y planter mes pieds, piétiner d’un pas léger et rieur ce que je ne veux plus du passé, pour mieux ancrer aussi, chemin dansant, ce qui fait toute ma force de vie. Bretagne! Ma terre ancestrale ! Ton sol je n’ai encore jamais foulé. Bretagne! Terre natale de mes aïeuls ! Ouvre tes bras car vers toi je viens. Pour un instant, t’habiter, toi la source de mes entrailles. […]
janvier 15th, 2007 at 1:10 pm[…] Plan de séjour outre-mer? Dont know yet! Pour l’heure, après une forte et longue tempête en haute mer, j’en suis à me laisser voguer au gré du temps sans temps. Mon gouvernail s’étant brisé durant cette tempête, j’ai échoué ici, en France : terre d’ancêtres, terre d’asile. Je laisse le vent, le soleil, la mer et la source Mère; Gaïa me réparer, me régénérer. Pour l’instant donc, je me laisse porter et surprendre, de rencontres en rencontres, d’émerveillement en émerveillement – je me nourris, j’ouvre les bras, même avec cette blessure au cœur, j’ouvre les bras et je souris – puis, quand le moment sera venu de reprendre le cap, je saurai. Je saurai et là seulement je pourrai ressaisir la barre de mon navire. Pour l’heure donc, je le répare ce navire, je le repeins, le solidifie de tout ce que la VIE m’envoie d’abondance, de poésie, d’amitiés, de sourires… car même avec cette blessure fraîche sur le cœur je dis : « présente ! » et c’est ainsi que j’accoure sur les flots de ma vie. Ainsi que la Bretagne je vais fouler. Ainsi que nos amies les Bretonnes je vais retrouver. […]
janvier 27th, 2007 at 5:41 pm[…] Je dis « fièrement » car pour avoir côtoyé les femmes d’Univers 9 à deux reprises déjà (une fois au Québec et l’autre en Bretagne), je me sens privilégiée d’être de la fête pour la 1re édition de leur festival. […]
mars 4th, 2007 at 3:26 pm