Les Carolinades

Dimanche : faire les courses avec Didi (ma maman). Mettre les poivrons rouges dans le sac, prendre conscience du geste, toucher avec le nez, sentir avec les mains. Déplacer le panier puis sourire à la dame à qui je bloquais l’allée entre les étales. Re-sentir les poivrons pour réaliser que chu-là, chez le fruitier dans le Waste Island où bientôt je rappellerai à la caissière que j'aime bien être servie en français. Faire atchoum. Être là, toute là, pour bien contrer l’état de décalage horaire.  

Décalage horaire : Dans sa tête, être à deux places en même temps. Avoir encore envie du lieu d’où l’on vient, se sentir tout de même heureux là où l’on se trouve. Profiter des retrouvailles ici et maintenant. Être à la fois excité, fatigué. Un peu perdu. Prendre le temps de repérer ses repères. Au besoin, en refaire des tout neufs. Vouloir ces maudits repères sans pour autant savoir choisir unique patrie. Vouloir des réponses à son avenir, là, sur-le-champ, mais choisir quand même le présent. Faire un nœud dans le sac de poivrons rouges, rejoindre Didi qui plus loin poursuit son épicerie. Re-atchoumer.  

Les Pharmacies Jean-Coutu « où l’on trouve de tout, même un ami! » (Ça fait changement de Schlekers), y apercevoir le livre que votre amie-franco-québécoise vient d’éditer. S’en réjouir. L’acheter pour sentir encore un peu de ses récents souvenirs lyonnais en vous. Subito, replonger en France. Faire un effort de plus pour se ramener au Québec. Les airs de rien chantonnent à la radio. Conseiller Didi sur un produit oculaire tout en ayant les siens -yeux, dans la lune et ses mille et un projets qui vous animent. Se dire mentalement « je préfère lire, écrire, être en scène, parler poésie, rêver poésie, raconter, bouffer de la culture et des arts, des réflexions spirituelles et philosophiques, chanter, partager le ÇA du ÇA, que de baiser. Même si j’aime aussi baiser. » Avoir le goût de con-sommer parce que dans un Jean-Coutu « on trouve de tout… » que ça excite l’œil à s’inventer des besoins. Le petit pot d’onguent est tellement mignon que j’pense que je vais me couper un doigt juste pour justifier son achat compulsif.  

Me v’là maintenant  à l’épicerie (au super marché, pour les français), section des congelés, je défreeze pas ben ben. Je suis ici, là-bas, demain, partout en même temps ! Je respire, je reviens dans mon présent. C’est encore la radio qui joue ses airs de rien.

Une odeur de café me passe sous le nez
lorsque je traverse l’allée des déjeuners,
me traverse le nez l’odeur de café
à me faire rêver d’une maisonnée à deux
avec toé toé toé.

Je retrouve mes habitudes, mon pain kamut. J’aimerais bien continuer la tournée lyonnaise avec le « Tricot sacré… » que je me dis mentalement. C’était si jouissif. Frigo des graisses. Tiens, D. n’a plus de beurre, je dois en racheter. Ben non ! Je suis pas en France, mais au Québec ! avec Didi. Je dois absolument trouver à exulter sur une scène. Sinon je suis condamnée à vouloir toutes les vies pour mienne mais à les vivre tristement dans ma tête. C’est au tour de Céline de m’accueillir dans l’abrutissante radio des magasins : « Terre d’asile, fertile… j’ai touché Terre » Oui  Céline, j’ai touché Terre samedi souère 17h08. Trop de monde à l’épicerie. On prend les paniers pour des auto-tamponneuses.

Il reste encore de l’automne dans les arbres. Festives couleurs de mon pays, que je partage ici avec mes amis français. Des clichés recueillis d’une promenade avec Didi tandis que Ricky fermait sa piscine. Ma famille m’a si bien accueillie hier. Je veux mon chalet 4 saisons, mon café-théâtre, mon âne et le temps d’écrire, écrire et encore écrire. Planter des tomates, récolter des p’tits pois, me baigner dans un lac – zut ! l’hiver s’en vient ! Qu’est-ce que je fais là ?!  

Mon café bio-équitable (ma mère achète de l’équitable. Après son impressionnant acharnement à tout réparer au « ducktape » il y a ses nombreux et constants efforts pour la planète en tête de liste de ses valeurs) trône agréablement sur mon livre de Science et santé. Les poignées de portes au Québec sont trop basses pour la mémoire de mon geste qui veut les ouvrir à hauteur française, de même que la chasse d’eau des toilettes trop à gauche et le poêle (cuisinière) trop électrique… À la télé, je retrouve la saveur des messages publicitaires faits au Québec et «Tout le monde en parle ». Dans les revues, les mêmes rengaines : l’un se marie, l’autre se divorce.  Mon journal Voir, plein de pièces de théâtre qui me tentent. Trop de trucs informatiques à mettre à jour.

Par où diantre commencer ?Ah ! Je sais ! Une Kermesse à préparer…De ça, je vous en reparle très bientôt ! Pour l’heure, y aller, à cette première réunion Kermesse en personne !