Françaiseries /1
La capsule culturelle et humoristique de Karo – exploratrice de la rencontre Québec/France. Comme tant de petits pots de confiture qu'elle concocte chaleureusement, Karo capte de délectables moments du quotidien français; moments qu'elle agrémente de sa plume sucrée et qu'il lui fait plaisir de vous partager ici même. Suggestion de dégustation: Ouvrir, lire, se délecter.
*********************************************
Karo et Les melons hors saison
Mon état de choc face au prix du melon hors saison. Jamais de ma vie je n’ai payé un fruit si cher : 18€, soit environ 27 $ canadien. Mais bon… « Soyons fous, c’est noël après tout! » de me dire mon français d’ami au moment où, devant le marchand de fruits qui nous informait du prix, je m’apprêtais à faire une syncope. Inutile de vous dire que le melon était délectable et que s’il en avait été autrement, je le remballais sur le champ pour remboursement. Inutile aussi de vous dire que j’ai grugé le fruit jusqu’à la pelure, consciente du voyage qu’il avait fait jusqu’en France. Consciente donc, de la pollution atmosphérique à laquelle j’ai contribué en achetant un melon Argentin. Consciente de la valeur relative de toutes choses.
Mais bon,
voilà pour l'anecdote
du coûteux mais goûteux melon
hors saison…
Karo et la fromagère
Dialogue entre Karo et la marchande de fromages. Vraie comme je suis là, c’est ainsi que la conversation s’est déroulée. Tout ça sous l’œil avisé de mon ami français.
Karo (découvrant une rangée de fromages identiques, mais dont certains ont une croûte plus bleutée, et d’autres plus blanche) : Bonjour madame, qu’elle est la différence entre tous ces fromages ? J’aimerais bien un chèvre mais pas les plus vieux.
Fromagère (prenant mon ignorance pour un coup bas porté à la qualité de sa marchandise) : Ils ne sont pas vieux, ils sont affinés, madame.
Karo (mal à l’aise) : Je ne m’y connais guère en fromage, mais je vois que ceux du fond ont du bleu sur la croûte. Moi je veux moins de bleu. Au fait, pourquoi cette différence ?
Fromagère : Ah vous voulez celui qui n’a pas de goût ?
Karo (de plus en plus mal à l’aise) : Euh… oui d’accord. Mais pourquoi le vendez-vous s’il ne goûte rien ?
Fromagère (obstinée comme un vieux fromage) : L’affiné est bien meilleur. Vous voulez celui qui n’a pas de goût ? Pas de problème !
Karo (d’un air innocent) : Pourquoi vous le vendez au même prix que les autres s’il ne goûte rien ?
Fromagère (réalisant qu’elle est sur le point de rater une vente) : Celui-là est moins fort. Moi je préfère plus fort, mais il est très bon l’autre aussi. Ça dépend des goûts. (Grand sourire.)
Karo (anéantie): D'accord. Eh bien je vais prendre celui qui n'a pas de goût mais qui a du goût quand même, même s'il est moins fort que l'autre mais que ça dépend des goûts!
*********************************************
Voilà qui met fin à la première d'une série sur le thème: les françaiseries que vous pourrez retrouver sous la catégorie mère: Globe-trotter.
Et c'était Karo du 27 décembre (captive du soleil retrouvé) en direct de Villeurbanne, France, pour LES CAROLINADES.

